ฮ่องกง

hɔ̂ɔng-gong

Significato

1Nome proprioA2

Hong Kong (RAS)

Una Regione Amministrativa Speciale della Cina sulla costa meridionale, un importante centro finanziario e culturale.

Esempi

ฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongHong Kong (RAS)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1città; centro abitato; area urbana2paese; Stato; nazione3regione; regno (storico)ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1che è importante; importante; fondamentale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciจีนjiinจีนjiin1Cina2cinese; relativo alla Cina3persona cinese4cinese (lingua)
Hong Kong è un'importante città della Cina.
Altri 7 esempi
ฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongเป็นbpenเขตปกครองkèet-bpòk-krɔɔngพิเศษpí-sèetของkɔ̌ɔngประเทศจีนbprà-têet-jiin
Hong Kong è una regione amministrativa speciale della Cina.
ในอดีตnai-à-dìitฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangทางการเงินtaang-gaan-ngənที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtแห่งhɛ̀ngหนึ่งในnʉ̀ng-naiเอเชียee-chiia
In passato, Hong Kong era uno dei più grandi centri finanziari dell'Asia.
ในฐานะnai-tǎa-náเขตปกครองkèet-bpòk-krɔɔngพิเศษpí-sèetของkɔ̌ɔngจีนjiinฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkและlɛ́ตะวันตกdtà-wan-dtòk
In quanto Regione Amministrativa Speciale della Cina, Hong Kong svolge un ruolo importante come centro culturale che fonde Oriente e Occidente.
ฉันchǎnอยากyàakไปเที่ยวbpai-tîiaoฮ่องกงhɔ̂ɔng-gong
Voglio viaggiare a Hong Kong.
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnจะjàไปbpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətที่tîiฮ่องกงhɔ̂ɔng-gong
L'anno prossimo andrò a un concerto a Hong Kong.
อาหารaa-hǎanที่tîiฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongอร่อยà-rɔ̀iมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ติ่มซำdtìm-sam
Il cibo a Hong Kong è delizioso, specialmente il dim sum.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoส่วนใหญ่sùuan-yàiไปbpaiฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongเพื่อpʉ̂ʉaช็อปปิ้งchɔ́p-bpîngและlɛ́ไหว้พระwâai-práขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔn
La maggior parte dei turisti va a Hong Kong per fare shopping e per pregare nei templi.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai ek
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

hɔ̂ɔng

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Mai ek → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——