อุเมะชู(ù-mé-choo)
Significati
1SostantivoB2
vino di prugne; umeshu
un liquore giapponese ottenuto dalla macerazione di prugne ume in alcol e zucchero; vino di prugne
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดื่มdèumดื่มdèum1bere alcolici2bereอุเมะชูù-mé-chooอุเมะชูù-mé-choovino di prugne; umeshuผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3riprodurre; accoppiare; incrociareโซดาsoh-daaโซดาsoh-daaacqua gassata; acqua di seltzเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1qualità; carattere; atmosfera2gusto; sapore (di cibo/bevande)หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoagrodolce (sapore)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâaifacile da bere; scorrevole; beverino
Mi piace bere l'umeshu mescolato con la soda perché ha un gusto dolce e aspro ed è facile da bere.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoซื้อséuอุเมะชูù-mé-chooขวดkùuatนี้néeมาจากmaa jàakซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètญี่ปุ่นyìi-bpùnใกล้บ้านglâi bâan
Abbiamo comprato questa bottiglia di vino di prugne in un supermercato giapponese vicino a casa nostra.
ปีนี้bpee néeพ่อpôrลองlongหมักmàkอุเมะชูù-mé-chooเองayngที่บ้านtêe bâanโดยdoiใช้cháiบ๊วยbúuaiสดsòtนำเข้าnam kâoจากjàakประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnและláeน้ำตาลnáam dtaanกรวดgrùuat
Quest'anno mio padre ha provato a fare l'umeshu da solo a casa, usando prugne fresche importate dal Giappone e zucchero candito.
อุเมะชูù-mé-chooเป็นbpenเหล้าlâoผลไม้pŏn-lá-máiที่têeคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnนิยมní-yomทำtamเก็บไว้gèp wáiดื่มdèumเองayngในnaiครอบครัวkrôp kruuaช่วงchûuangฤดูร้อนrú-duu rón
L'umeshu è un liquore alla frutta che i giapponesi amano preparare e conservare per berlo in famiglia durante l'estate.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
อุเมะชูù-mé-chooอุเมะชูù-mé-choovino di prugne; umeshu