กรวด

grùuat

Significato

1SostantivoA2

ghiaia; sassolini

Piccoli sassi o ciottoli, tipicamente usati per l'edilizia, la costruzione di strade, l'architettura del paesaggio o il drenaggio.

Esempi

หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2front office; area a contatto con il pubblicoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกรวดgrùuatกรวดgrùuatghiaia; sassoliniเล็กlékเล็กlék1piccolo2giovane; più giovane; il più giovane3minore; lieveๆ-ปูbpooปูbpoo1granchio2pavimentare; stendere uno stratoทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1passerella; passaggio; corridoio; corsia; sentiero2percorso; strada; direzione (figurato)3tratto; canale (anatomia/sistema)
Ci sono dei piccoli ciottoli che coprono il vialetto davanti alla casa.
Altri 3 esempi
ช่างchângเอาaoกรวดgrùuatมาmaaเทteeรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnก่อนgɔ̀ɔnหล่อlɔ̀ɔปูนbpuun
Gli operai hanno versato della ghiaia come base prima di colare il cemento.
ฝนตกfǒn-dtòkแล้วlɛ́ɛoกรวดgrùuatบนbonถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnมากmâakต้องdtɔ̂ngเดินdəənระวังrá-wang
Dopo la pioggia, la ghiaia sulla strada è molto scivolosa, quindi bisogna camminare con prudenza.
เขาkǎoใช้cháiกรวดgrùuatโรยrooiรอบrɔ̂ɔpต้นไม้dtôn-máaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiระบายน้ำrá-baai-náamและกันlɛ́-ganวัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉt
Ha usato della ghiaia intorno agli alberi per favorire il drenaggio e prevenire le erbacce.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กร, la prima consonante ก stabilisce la classe.
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

grùuat

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate