อาเธอร์
aa-tə̂əSignificato
1Nome proprioB1
Arthur
il nome proprio maschile Arthur.
Esempi
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1uomo; maschio2fidanzato; ragazzo (informale)คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaอาเธอร์aa-tə̂əอาเธอร์aa-tə̂əArthurเขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaancollega; compagno di lavoroของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Quell'uomo si chiama Arthur. È un mio collega.
Altri 3 esempiMostra meno
อาเธอร์aa-tə̂əบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngที่tîiประชุมสายbprà-chum-sǎaiหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́รถติดrót-dtìtมากmâak
Arthur ha detto che sarebbe arrivato un po' in ritardo alla riunione perché il traffico era molto intenso.
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaอาเธอร์aa-tə̂əเป็นbpenนักเขียนnák-kǐianนิยายวิทยาศาสตร์ní-yaai-wít-tá-yaa-sàatที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangคนหนึ่งkon-nʉ̀ng
Ho appena scoperto che Arthur è un famoso scrittore di fantascienza.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaหลายคนlǎai-konจะjàไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiแต่dtɛ̀ɛในที่สุดnai-tîi-sùtอาเธอร์aa-tə̂əก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatโน้มน้าวnóom-náaoให้hâiคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanยอมรับyɔɔm-rápข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâai
Sebbene molte persone non fossero d'accordo, Arthur alla fine è riuscito a convincere la commissione ad accettare la sua proposta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อาเธอร์ si dice อา-เท่อ?
aa-tə̂ə
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
aa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |