อาร์เปจิโอกีตาร์โปร่ง(aa-bpay-jì-oh gee-dtâa bpròhng)
Significati
1SostantivoC1
arpeggio per chitarra acustica
uno schema di plettrata arpeggiata suonato su una chitarra acustica, in cui le note di un accordo vengono suonate in sequenza anziché simultaneamente
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1iniziare; cominciare; avviare2inizio; principio; partenza3iniziale; all'inizio; introduttivoด้วยdûuayด้วยdûuay1particella di richiesta; per favore; anche2a causa di; per via di3anche; pure; inoltre4perché; poiché (formale/letterario)5con; insieme a6con; per mezzo di; usandoเสียงsĭiangเสียงsĭiang1voce2tono; timbro3suono; rumore4voto5tono foneticoอาร์เปจิโอกีตาร์โปร่งaa-bpay-jì-oh gee-dtâa bpròhngอาร์เปจิโอกีตาร์โปร่งaa-bpay-jì-oh gee-dtâa bpròhngarpeggio per chitarra acusticaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ฟังfangฟังfang1suonare; sembrare (all'udito)2ascoltare3dare retta; prestare ascoltoสบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1rilassato; alla mano2comodamente; con calma; senza pressione3facilmente; con poco sforzo4nessun problema; stai tranquillo
Questa canzone inizia con il suono rilassante di un arpeggio di chitarra acustica.
Altri 3 esempiMostra meno
การฝึกgaan fèukอาร์เปจิโอกีตาร์โปร่งaa-bpay-jì-oh gee-dtâa bpròhngให้hâiไหลลื่นlăi lêunต้องdtôngอาศัยaa-săiความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrและláeความแม่นยำkwaam mâen yamของkŏngนิ้วníuมือขวาmeu kwăa
Esercitarsi negli arpeggi per chitarra acustica per diventare fluenti richiede costanza e precisione delle dita della mano destra.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngเพลงบัลลาดplayng ban-làatหลายๆlăai lăaiเพลงplayngอยู่ที่yòo têeการใช้gaan cháiอาร์เปจิโอกีตาร์โปร่งaa-bpay-jì-oh gee-dtâa bpròhngที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeแฝงfăengไปด้วยbpai dûuayอารมณ์aa-romลึกซึ้งléuk séung
Il fascino di molte ballate risiede nell'uso di arpeggi di chitarra acustica semplici ma profondamente emozionanti.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngใช้cháiเสียงsĭiangอาร์เปจิโอกีตาร์โปร่งaa-bpay-jì-oh gee-dtâa bpròhngเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeโหยหาhŏi hăaและláeสะท้อนsà-tónความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngการรอคอยgaan ror-koi
Il cantautore ha usato il suono di un arpeggio di chitarra acustica per creare un'atmosfera nostalgica che riflette la sensazione dell'attesa.
Analisi della parola
อาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaอาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaarpeggio di chitarraParte 1
+
อาร์เปจิโอกีตาร์โปร่งaa-bpay-jì-oh gee-dtâa bpròhngอาร์เปจิโอกีตาร์โปร่งaa-bpay-jì-oh gee-dtâa bpròhngarpeggio per chitarra acustica