อะเครๆ

à-kray-à-kray

Significato

1InteriezioneA2

OK, ok; va bene

un modo informale e scherzoso in gergo per dire "ok" o "va bene", usato per esprimere accordo o assenso

Esempi

อะเครๆà-kray-à-krayอะเครๆà-kray-à-krayOK, ok; va beneเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti; se no (colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiandare a piedi verso [un luogo]หาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3eh?; cosa? (informale)4ottenere; procurarsi5guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere6andare a trovare; visitare7cercare di contattare; contattare
D'accordo, vengo da te a piedi.
Altri 3 esempi
อะเครๆà-kray-à-krayพรุ่งนี้prûng-néeเจอกันjer ganที่têeร้านกาแฟráan gaa-faeตอนdtonสิบsìpโมงmohngนะná
OK, ci vediamo al bar domani alle dieci.
อะเครๆà-kray-à-krayฉันchănจะjàแวะwáeซื้อséuขนมkà-nŏmไปbpaiฝากfàakเธอterด้วยdûuay
Va bene, passerò a comprare degli snack anche per te.
อะเครๆà-kray-à-krayถ้าtâaมีอะไรmee à-raiอัปเดตáp-dàytเรื่องงานrêuuang ngaanโปรเจกต์bproh-jèkก็gâwทักไลน์ták laaiมาmaaบอกbòkฉันchănได้dâiตลอดdtà-lòtเลยloieนะná
OK, se ci sono aggiornamenti sul progetto, puoi scrivermi su LINE in qualsiasi momento.