หัดขี่
hàt-kìiSignificato
1VerboA2
imparare a guidare o cavalcare
esercitarsi o iniziare a imparare a guidare o cavalcare qualcosa (es. una bicicletta, una motocicletta o un cavallo)
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiหัดhàtหัดhàt1esercitarsi, fare pratica, imparare (facendo)2morbillo3addestrare; insegnare a fare qualcosaขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanandare in biciclettaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paterna
Faccio pratica ad andare in bicicletta con mio padre.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ha iniziato a imparare a guidare una moto per la prima volta.
พรุ่งนี้prûng-níiหนูnǔuจะjàไปbpaiสวนsǔuanเพื่อpʉ̂ʉaหัดhàtขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanแบบbɛ̀ɛpไม่มีmâi-miiล้อlɔ́ɔพยุงpá-yung
Domani andrò al parco per esercitarmi ad andare in bicicletta senza rotelle.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
hàt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
หัดhàtหัดhàt1esercitarsi, fare pratica, imparare (facendo)2morbillo3addestrare; insegnare a fare qualcosaesercitarsi, fare pratica, imparare (facendo)Parte 1
+
หัดขี่hàt-kìiหัดขี่hàt-kìiimparare a guidare o cavalcareimparare a guidare o cavalcareParola