ฝึกขี่
fʉ̀k-kìiSignificato
1VerboB1
esercitarsi a guidare o cavalcare
esercitarsi o imparare a guidare o cavalcare qualcosa, come una bicicletta, una moto o un cavallo.
Esempi
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quando (si) era bambini; durante l'infanzia2periodo della propria infanzia (uso nominale)พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1il padre insegna2Papà, insegnami...ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)ขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanandare in bicicletta
Quando ero bambino, mio padre mi ha insegnato a esercitarmi ad andare in bicicletta.
Altri 3 esempiMostra meno
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปbpaiฝึกขี่fʉ̀k-kìiม้าmáaที่tîiฟาร์มfaamทุกtúkวันสุดสัปดาห์wan-sùt-sàp-daa
Mia sorella va in una fattoria per esercitarsi a cavalcare ogni fine settimana.
ผมpǒmอยากyàakไปbpaiลงlongคอร์สkɔ́ɔtฝึกขี่fʉ̀k-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiทำtamใบขับขี่bai-kàp-kìi
Voglio seguire un corso per esercitarmi a guidare la moto per prendere la patente.
การฝึกgaan-fʉ̀kขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanล้อlɔ́ɔเดียวdiiaoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการทรงตัวgaan-song-dtuuaที่tîiดีเยี่ยมdii-yîiamและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonอย่างสูงyàang-sǔung
Esercitarsi ad andare su un monociclo richiede un equilibrio eccellente e molta pazienza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
fʉ̀k
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)Parte 1
+
ฝึกขี่fʉ̀k-kìiฝึกขี่fʉ̀k-kìiesercitarsi a guidare o cavalcareesercitarsi a guidare o cavalcareParola