หมู่ไม้

mòo máai

Significati

1SostantivoB2

boschetto; bosco ceduo

Un piccolo gruppo di alberi; un boschetto o un bosco ceduo.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)หยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1fare una pausa; riposare2mettere in pausa temporaneamente; sospendereใต้dtâiใต้dtâi1sotto; al di sotto2regione meridionale; il Sud3meridionale; del Sud (spesso come prefisso ใต้-)4sotto; al di sotto (avverbio)หมู่ไม้mòo máaiหมู่ไม้mòo máaiboschetto; bosco ceduoเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหลบlòpหลบlòp1schivare; evitare2nascondersi; mettersi al riparo3evadere; eludereแดดdàetแดดdàet1sole forte; sole cocente2luce solare; soleตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1mezzogiorno; ora di pranzo2a mezzogiorno; verso mezzogiorno
Ci siamo fermati a riposare sotto un piccolo boschetto per evitare il sole di mezzogiorno.

Parole correlate

Analisi della parola

หมู่mòoหมู่mòo1gruppo; raggruppamento2classificatore (gruppi; insiemi; sciami; grappoli)3morfema legato (หมู่-)4Moo (unità di villaggio; indirizzo)5categoria; classeun insieme di persone, animali o cose considerati insiemeParte 1
+
ไม้máiไม้mái1legno; legname2segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)3prefisso in nomi di strumenti/attrezzi4classificatore (oggetti lunghi e rigidi)5bastone; asta; clava; mazzaIl materiale duro ricavato dagli alberi, utilizzato come materiale da costruzione o per l'artigianato.Parte 2
หมู่ไม้mòo máaiหมู่ไม้mòo máaiboschetto; bosco ceduo