หมู่ไม้(mòo máai)
Significati
1SostantivoB2
boschetto; bosco ceduo
Un piccolo gruppo di alberi; un boschetto o un bosco ceduo.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)หยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1mettere in pausa temporaneamente; sospendere2fare una pausa; riposareใต้dtâiใต้dtâi1sud; meridionale2regione meridionale; il Sud3sotto; al di sotto (avverbio)4sotto; al di sotto5sotto; soggetto a (autorità/regole)หมู่ไม้mòo máaiหมู่ไม้mòo máaiboschetto; bosco ceduoเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1leggermente; un po'2piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diหลบlòpหลบlòp1schivare; evitare2evadere; eludere3nascondersi; mettersi al riparoแดดdàetแดดdàetluce solare; soleตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1a mezzogiorno; verso mezzogiorno2mezzogiorno; ora di pranzo
Ci siamo fermati a riposare sotto un piccolo boschetto per evitare il sole di mezzogiorno.
Altri 3 esempiMostra meno
Dietro la casa c'è un bellissimo boschetto con un piccolo ruscello che scorre accanto.
แสงsăengยามเย็นyaam yenส่องsòngลอดผ่านlôt pàanหมู่ไม้mòo máaiทำให้เกิดtam hâi gèrtเงาngaoทอดยาวtôt yaaoบนพื้นดินbon péun din
La luce della sera splendeva attraverso il boschetto, creando lunghe ombre sul terreno.
การออกแบบgaan òk bàepสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náแห่งhàengใหม่màiคำนึงถึงkam-neung tĕungการอนุรักษ์gaan à-nú-rákหมู่ไม้mòo máaiเดิมdermไว้wáiเพื่อpêuuaคงkongบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Il progetto del nuovo parco tiene conto della conservazione dei boschetti esistenti per mantenere un'atmosfera naturale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หมู่ไม้mòo máaiหมู่ไม้mòo máaiboschetto; bosco ceduo