หน่วยซีล(nùuai seen)
Significati
1Nome proprioB2
unità SEAL navale; SEAL della Marina thailandese
Unità navale per operazioni speciali di tipo SEAL; nel contesto thailandese indica solitamente le forze SEAL della Marina reale thailandese.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militare (come modificatore)2le forze armate; l'esercito3soldato; militareหน่วยซีลnùuai seenหน่วยซีลnùuai seenunità SEAL navale; SEAL della Marina thailandeseเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereฟิตfítฟิตfít1in forma; in buone condizioni2stretto; aderente3allenarsi duramente; fare esercizio4diligente; sgobbare (gergo)5pronto; preparato (gergo)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; in forma2forte; robustoมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakmolto; estremamente; tantissimo (enfatico)
Vuole diventare un Navy SEAL, quindi deve allenare il suo corpo per essere in ottima forma fisica.
Altri 3 esempiMostra meno
ภารกิจpaa-rá-gìtช่วยchûuaiทีมteemหมูป่าmŏo bpàaที่têeถ้ำหลวงtâm lŭuangทำให้tam hâiคนทั่วไปkon tûua bpaiรู้จักrúu jàkความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngหน่วยซีลnùuai seenไทยtaiมากขึ้นmâak kêun
La missione per salvare la squadra dei Wild Boars a Tham Luang ha reso il grande pubblico più consapevole delle capacità dei Navy SEAL thailandesi.
การฝึกgaan fèukของkŏngหน่วยซีลnùuai seenขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangความโหดkwaam hòhtหินhĭnและláeท้าทายtáa-taaiขีดจำกัดkèet jam-gàtของkŏngร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiของkŏngผู้pôoเข้ารับkâo rápการฝึกgaan fèuk
L'addestramento per i Navy SEAL è noto per la sua brutalità e per mettere alla prova i limiti fisici e mentali dei partecipanti.
หน่วยซีลnùuai seenถือเป็นtĕu bpenหน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètชั้นchánหัวกะทิhŭua gà-tíของkŏngกองทัพเรือgong-táp reuuaไทยtaiที่têeสามารถsăa-mâatปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanได้dâiทั้งtángในnaiน้ำnáamบนบกbon bòkและláeทางอากาศtaang aa-gàat
I Navy SEAL sono considerati un'unità d'élite delle forze speciali della Marina Reale Thailandese, in grado di operare in acqua, a terra e in aria.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หน่วยซีลnùuai seenหน่วยซีลnùuai seenunità SEAL navale; SEAL della Marina thailandese