หนีงาน(nĕe ngaan)
Significati
1VerboB1
saltare il lavoro; scansare il lavoro
saltare il lavoro, sottrarsi alle responsabilità o assentarsi dal lavoro senza permesso
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaหนีงานnĕe ngaanหนีงานnĕe ngaansaltare il lavoro; scansare il lavoroไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngguardare un filmกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)แฟนfaenแฟนfaen1fan; sostenitore2partner sentimentale
Ieri ha saltato il lavoro per andare a vedere un film con la sua ragazza.
Analisi della parola
+
หนีงานnĕe ngaanหนีงานnĕe ngaansaltare il lavoro; scansare il lavoro