สุเหร่า(sù-rào)

Significati

1SostantivoB1

moschea

un edificio in cui i musulmani pregano; una moschea.

Esempi

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compagno di classe; collega (pari)2compagno; accompagnatore3amicoชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limmusulmano (persona)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)สุเหร่าsù-ràoสุเหร่าsù-ràomoscheaทุกtúkทุกtúk1ogni (intervallo/frequenza)2ogni; ciascunoวันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkvenerdì
Il mio amico musulmano va in moschea ogni venerdì.
Altri 3 esempi
เราraoจะjàได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangอาซานaa-saanจากjàakสุเหร่าsù-ràoใกล้บ้านglâi bâanวันละwan láห้าhâaครั้งkráng
Possiamo sentire il richiamo alla preghiera dalla moschea vicina cinque volte al giorno.
ก่อนจะgòn jàเข้าไปในkâo bpai naiสุเหร่าsù-ràoผู้หญิงpôo yĭngต้องdtôngคลุมklumผมpŏmให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
Prima di entrare in moschea, le donne devono coprirsi i capelli adeguatamente.
สุเหร่าsù-ràoแห่งนี้hàeng néeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiประกอบbprà-gòpศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtแต่ยังdtàe yangเป็นbpenศูนย์รวมsŏon ruuamของkŏngชุมชนchum-chonอีกด้วยèek dûuay
Questa moschea non è solo un luogo per le funzioni religiose, ma funge anche da centro comunitario.

Parole correlate

Analisi della parola

สุsùสุsùprefisso: buono; bene; bello; virtuoso; di buon auspicioParte 1
+
เหhăyเหhăy1deviare; allontanarsi2inclinato; storto3[!] eh?; ah?Parte 2
+
ร่าrâaร่าrâa1allegro; gioioso; raggiante2classificatore: colpi (raro)3palma di mangrovia (Nypa fruticans)4zattera di nervature di palma (dial.)Parte 3
สุเหร่าsù-ràoสุเหร่าsù-ràomoschea