สุเหร่า
sù-ràoSignificato
1SostantivoB1
moschea
un edificio in cui i musulmani pregano; una moschea.
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno; pari (compagno di classe, collega)ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limmusulmano (persona)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteสุเหร่าsù-ràoสุเหร่าsù-ràomoscheaทุกtúkทุกtúkogni; ciascunoวันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùkvenerdì
Il mio amico musulmano va in moschea ogni venerdì.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoจะjàได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangอาซานaa-saanจากjàakสุเหร่าsù-ràoใกล้บ้านglâi-bâanวันละwan-láห้าhâaครั้งkráng
Possiamo sentire il richiamo alla preghiera dalla moschea vicina cinque volte al giorno.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเข้าไปในkâo-bpai-naiสุเหร่าsù-ràoผู้หญิงpûu-yǐngต้องdtɔ̂ngคลุมklumผมpǒmให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
Prima di entrare in moschea, le donne devono coprirsi i capelli adeguatamente.
สุเหร่าsù-ràoแห่งนี้hɛ̀ng-níiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiประกอบbprà-gɔ̀ɔpศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenศูนย์รวมsǔun-ruuamของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonอีกด้วยìik-dûuai
Questa moschea non è solo un luogo per le funzioni religiose, ma funge anche da centro comunitario.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sù
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สุsùสุsùprefisso: buono; bene; bello; virtuoso; di buon auspicioprefisso: buono; bene; bello; virtuoso; di buon auspicioParte 1
+
+
ร่าrâaร่าrâa1palma di mangrovia (Nypa fruticans)2zattera di nervature di palma (dial.)3allegro; gioioso; raggiante4classificatore: colpi (raro)palma di mangrovia (Nypa fruticans)Parte 3
สุเหร่าsù-ràoสุเหร่าsù-ràomoscheamoscheaParola