สุขสงบ

sùk sà-ngòp

Significati

1SostantivoB1

pacifico e felice; sereno

pacifico, calmo e appagato; sereno e indisturbato.

Esempi

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สุขสงบsùk sà-ngòpสุขสงบsùk sà-ngòppacifico e felice; serenoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo villaggio è molto tranquillo e calmo.

Parole correlate

Analisi della parola

สุขsùkสุขsùk1felicità; benessere2felice; appagato (formale/letterario)uno stato di felicità, appagamento o benessereParte 1
+
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1calmarsi; placarsi; tranquillizzarsi2calmo; pacifico; tranquillo; silenzioso3cessare le ostilità; ristabilire la paceDiventare calmo o silenzioso; smettere di essere rumoroso, agitato o violento.Parte 2
สุขสงบsùk sà-ngòpสุขสงบsùk sà-ngòppacifico e felice; sereno