ทุกสิ่งทุกอย่าง(túk sìng túk yàang)
Significati
1PronomeA2
tutto; tutte le cose
Tutte le cose senza eccezione; la totalità delle cose in discussione o in considerazione. Forma enfatica di 'ทุกสิ่งทุกสิ่งtúk sìngtutto; ogni cosa' o 'ทุกอย่างทุกอย่างtúk yàangtutto; ogni cosa'.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangtutto; tutte le coseที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attuale
Mi piacciono tutte le cose qui.
Parole correlate
Significato simile
สิ่งทั้งปวงsìng táng bpuuangสิ่งทั้งปวงsìng táng bpuuangtutto; tutte le cose
tutto; tutte le cose
ทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngtutto; ogni cosa
tutto; ogni cosa
ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtutto; ogni cosa
tutto; ogni cosa
สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngtutte le cose; ogni cosa
tutte le cose; ogni cosa
สารพัดsăa-rá-pátสารพัดsăa-rá-pát1tutti i tipi; di molti generi2ogni genere di cose
- tutti i tipi; di molti generi
- ogni genere di cose
Analisi della parola
+
ทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangtutto; tutte le cose