สีฟัน
sǐi-fanSignificati
1VerboA1
lavarsi i denti
Pulirsi i denti usando uno spazzolino.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ti sei già lavato i denti?
Stamattina avevo molta fretta, quindi ho dimenticato di lavarmi i denti.
Non dimenticare di lavarti i denti prima di andare a letto.
2SostantivoA2
colore dei denti
Il colore dei denti di qualcuno.
Esempi
สีฟันsǐi-fanสีฟันsǐi-fan1lavarsi i denti2colore dei dentiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosuo; sua; loroสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmolto bello; stupendo
Il colore dei suoi denti è molto bello.
Altri 3 esempiMostra meno
Bere tè ha cambiato il colore dei miei denti.
Non mi piace il colore dei miei denti; è troppo giallo.
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสีฟันsǐi-fanตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngคนเราkon-raoไม่mâiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngขาวkǎaoเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
Il dentista ha detto che il colore naturale dei nostri denti non è necessariamente sempre bianco.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǐi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สีฟันsǐi-fanสีฟันsǐi-fanlavarsi i dentilavarsi i dentiParola