สินไหม(sĭn măi)
Significati
1SostantivoB1
indennizzo assicurativo; richiesta di risarcimento
Indennizzo assicurativo o una richiesta di risarcimento presentata in base a una polizza dall'assicurato per perdite o danni.
Esempi
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliโดนชนdohn chonโดนชนdohn chonessere colpito; venire urtato; essere investito (da [qlcn]/[qlcs])เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ยื่นyêunยื่นyêun1estendersi; sporgere2porgere; offrire (con la mano)3presentare; depositare (modulo/richiesta)สินไหมsĭn măiสินไหมsĭn măiindennizzo assicurativo; richiesta di risarcimento
La sua auto è stata colpita, quindi è dovuto andare a presentare una richiesta di risarcimento assicurativo.
Parole correlate
Significato simile
สินไหมทดแทนsĭn măi tót taenสินไหมทดแทนsĭn măi tót taenindennità; risarcimento (assicurativo)
indennità; risarcimento (assicurativo)
ค่าชดเชยkâa chót chooeiค่าชดเชยkâa chót chooei1risarcimento; danni; indennità2liquidazione; indennità di fine rapporto
- risarcimento; danni; indennità
- liquidazione; indennità di fine rapporto
ค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taenค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taen1danni; risarcimento legale2indennizzo / risarcimento assicurativo
- danni; risarcimento legale
- indennizzo / risarcimento assicurativo
Analisi della parola
+
สินไหมsĭn măiสินไหมsĭn măiindennizzo assicurativo; richiesta di risarcimento