สารเคลือบฟัน(săan klêuuap fan)
Significati
1SostantivoB2
materiale di rivestimento dentale; sigillante dentale
una sostanza applicata sulla superficie dei denti per formare un rivestimento protettivo, soprattutto per aiutare a prevenire la carie
Esempi
หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fandentistaทาtaaทาtaa1applicare; spalmare (una sostanza)2rivestire; dipingere (una superficie)สารเคลือบฟันsăan klêuuap fanสารเคลือบฟันsăan klêuuap fanmateriale di rivestimento dentale; sigillante dentaleให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ลูกlôokลูกlôok1frutto2classificatore per frutti, palle e determinati altri oggetti3figlio; figlia4palla; oggetto sferico5prole (di animali); cuccioloเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1prevenire; evitare; scongiurare2preventivo; protettivo3proteggere; salvaguardareฟันผุfan pùฟันผุfan pùcarie dentale; carie
Il dentista ha applicato una pellicola protettiva sui denti del mio bambino per contribuire a prevenire le carie.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังlăngทาtaaสารเคลือบฟันsăan klêuuap fanหมอmŏrบอกให้bòk hâiฉันchănแปรงฟันbpraeng fanตามปกติdtaam bpà-gà-dtìเพราะpráwยังyangต้องdtôngดูแลdoo laeฟันfanทุกวันtúk wan
Dopo aver applicato la pellicola protettiva sui denti, il dentista mi ha detto di continuare a spazzolarli come al solito, perché i miei denti hanno comunque bisogno di cure quotidiane.
ก่อนgònทาtaaสารเคลือบฟันsăan klêuuap fanทันตแพทย์tan-dtà-pâetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสารsăanนี้néeจะเป็นjà bpenชั้นchánป้องกันbpông ganบนbonผิวฟันpĭu fanและláeช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòฟันผุfan pù
Prima di applicare il rivestimento dentale, il dentista ha spiegato che avrebbe formato uno strato protettivo sulla superficie del dente e contribuito a ridurre il rischio di carie.
แม้máeสารเคลือบฟันsăan klêuuap fanจะjàช่วยchûuaiปกป้องbpòk bpôngผิวฟันpĭu fanได้dâiแต่dtàeก็gâwไม่อาจmâi àatทดแทนtót taenการแปรงฟันgaan bpraeng fanและláeการลดgaan lótอาหารaa-hăanหวานwăan
Sebbene un rivestimento protettivo per i denti possa contribuire a proteggere le superfici dentali, non può sostituire lo spazzolamento e la riduzione del consumo di cibi zuccherati.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สารเคลือบฟันsăan klêuuap fanสารเคลือบฟันsăan klêuuap fanmateriale di rivestimento dentale; sigillante dentale