สายอิมเพรสชันนิสม์(săai im-prét-chan-nít)
Significati
1SostantivoB2
scuola impressionista; tendenza impressionista
Scuola, tendenza o appartenenza artistica associata all'impressionismo; il termine indica anche gli artisti che operano in tale tradizione.
Esempi
โกgohโกgohfratello maggiore; appellativo maschile familiare e rispettosoลดlótลดlót1abbassare (il prezzo); scontare; ribassare2ridurre; diminuire; calareมอmorมอmor1[!] muu (verso della mucca)2nome della consonante thailandese 'mo' (ม)3[essere] sbiadito; grigiastro; smorto (di colore)แนnaeแนnae1per favore; un po' (particella di richiesta isan)2fermo; saldo (letterario/dialettale)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareจิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gonpittore (belle arti)คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanpersona importante; VIPในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)สายอิมเพรสชันนิสม์săai im-prét-chan-nítสายอิมเพรสชันนิสม์săai im-prét-chan-nítscuola impressionista; tendenza impressionista
Claude Monet è un importante pittore della scuola impressionista.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănชอบchôpดูdooภาพวาดpâap wâatสายอิมเพรสชันนิสม์săai im-prét-chan-nítเพราะpráwการใช้สีgaan chái sěeและláeแสงsăengที่têeดูdooนุ่มนวลnûm nuan
Mi piace guardare i dipinti impressionisti per il loro uso delicato del colore e della luce.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàสายอิมเพรสชันนิสม์săai im-prét-chan-nítคือkeuการจับgaan jàpภาพpâapความประทับใจkwaam bprà-táp jaiของkŏngแสงsăengและláeสีsĕeที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiในnaiแต่ละdtàe láช่วงเวลาchûuang way-laa
Una caratteristica chiave dell'arte impressionista è catturare l'impressione della luce e del colore mentre cambiano durante il giorno.
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpศิลปะsĭn-lá-bpàสายsăaiสัจนิยมsàt-jà-ní-yomแล้วláeoสายอิมเพรสชันนิสม์săai im-prét-chan-nítจะjàให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpอารมณ์ความรู้สึกaa-rom kwaam róo-sèukมากกว่าmâak gwàaความสมจริงkwaam sŏm jingของkŏngวัตถุwát-tù
Rispetto al movimento del Realismo, l'Impressionismo attribuisce maggiore importanza all'emozione e al sentimento rispetto alla rappresentazione realistica degli oggetti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สายอิมเพรสชันนิสม์săai im-prét-chan-nítสายอิมเพรสชันนิสม์săai im-prét-chan-nítscuola impressionista; tendenza impressionista