สาขาไทย
sǎa-kǎa-taiSignificato
1SostantivoB1
filiale thailandese
La filiale di un'azienda o di un'organizzazione che si trova in Thailandia.
Esempi
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtazienda; società; impresaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสำนักงานใหญ่sǎm-nák-ngaan-yàiสำนักงานใหญ่sǎm-nák-ngaan-yàisede centrale; quartier generaleอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1essere a/in; trovarsi a/in2essere a/su (un livello/una quantità)3dipendere da; spettare aสิงคโปร์sǐng-ká-bpooสิงคโปร์sǐng-ká-bpooSingapore (paese; città-stato)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสาขาไทยsǎa-kǎa-taiสาขาไทยsǎa-kǎa-taifiliale thailandese
La sede centrale della mia azienda è a Singapore, ma io lavoro nella filiale in Thailandia.
Altri 3 esempiMostra meno
หากhàakคุณkunซื้อsʉ́ʉสินค้าsǐn-káaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetแล้วlɛ́ɛoมีปัญหาmii-bpan-hǎaคุณkunสามารถsǎa-mâatติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔขอkɔ̌ɔรับบริการráp-bɔɔ-rí-gaanที่tîiสาขาไทยsǎa-kǎa-taiได้dâai
Se acquisti un prodotto dall'estero e hai un problema, puoi contattare la filiale in Thailandia per l'assistenza.
สาขาไทยsǎa-kǎa-taiกำลังgam-langจัดjàtโปรโมชั่นพิเศษbproo-moo-chân-pí-sèetซึ่งsʉ̂ngไม่มีmâi-miiในnaiสาขาsǎa-kǎaประเทศbprà-têetอื่นʉ̀ʉn
La filiale in Thailandia sta offrendo una promozione speciale che non è disponibile nelle filiali di altri paesi.
ผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanของkɔ̌ɔngสาขาไทยsǎa-kǎa-taiในnaiปีนี้bpii-níiเติบโตdtə̀əp-dtooสูงกว่าsǔung-gwàaเป้าหมายbpâo-mǎaiที่tîiสำนักงานใหญ่sǎm-nák-ngaan-yàiตั้งไว้dtâng-wáiมากmâak
L'andamento della filiale in Thailandia quest'anno è cresciuto ben oltre l'obiettivo fissato dalla sede centrale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǎa
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1filiale; succursale (ufficio/sede)2campo; disciplina3ramo (di albero/fiume) [formale/letterario]filiale; succursale (ufficio/sede)Parte 1
+
ไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandesethailandese (lingua)Parte 2
สาขาไทยsǎa-kǎa-taiสาขาไทยsǎa-kǎa-taifiliale thailandesefiliale thailandeseParola