สอนงาน(sŏn ngaan)
Significati
1VerboB1
addestrare per un lavoro; formare
insegnare o addestrare qualcuno, in particolare un nuovo dipendente, su come svolgere il proprio lavoro.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)สอนงานsŏn ngaanสอนงานsŏn ngaanaddestrare per un lavoro; formareพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinuovo dipendente; neoassunto
Domani andrò a formare il nuovo dipendente.
Parole correlate
Significato simile
ถ่ายทอดงานtàai tôt ngaanถ่ายทอดงานtàai tôt ngaan1trasferire compiti o responsabilità2trasferire conoscenze lavorative
- trasferire compiti o responsabilità
- trasferire conoscenze lavorative
ฝึกอบรมfèuk òp-romฝึกอบรมfèuk òp-rom1formare; condurre formazione; addestrare2formazione; programma di formazione; addestramento
- formare; condurre formazione; addestrare
- formazione; programma di formazione; addestramento
ฝึกงานfèuk ngaanฝึกงานfèuk ngaan1fare un tirocinio; fare uno stage2tirocinio; stage
- fare un tirocinio; fare uno stage
- tirocinio; stage
Analisi della parola
สอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]Parte 1
+
สอนงานsŏn ngaanสอนงานsŏn ngaanaddestrare per un lavoro; formare