อย่างเป็นธรรม(yàang bpen tam)

Significati

1AvverbioB2

equamente; giustamente

In modo equo e giusto; senza mostrare favoritismi verso nessuno.

Esempi

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoแบ่งbàengแบ่งbàeng1dividere; separare2condividere3assegnare; distribuire4separare; distinguereงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1subordinato; personale subalterno; sottoposto2seguace in una banda o in un gruppoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoอย่างเป็นธรรมyàang bpen tamอย่างเป็นธรรมyàang bpen tamequamente; giustamente
Il capo ha assegnato il lavoro a tutti i subordinati in modo equo.

Parole correlate

Analisi della parola

อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)Parte 1
+
เป็นธรรมbpen tamเป็นธรรมbpen tam1equo; giusto2giustamente; equamenteParte 2
อย่างเป็นธรรมyàang bpen tamอย่างเป็นธรรมyàang bpen tamequamente; giustamente