สวอนเลค
sà-wɔ̌ɔn-lêekSignificato
1Nome proprioB2
Il lago dei cigni (balletto)
Il lago dei cigni, il famoso balletto classico composto da Pëtr Il'ič Čajkovskij.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)บัลเลต์ban-leeบัลเลต์ban-lee1balletto (forma di danza)2spettacolo di ballettoเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)สวอนเลคsà-wɔ̌ɔn-lêekสวอนเลคsà-wɔ̌ɔn-lêekIl lago dei cigni (balletto)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleโรงละครแห่งชาติroong-lá-kɔɔn-hɛ̀ng-châatโรงละครแห่งชาติroong-lá-kɔɔn-hɛ̀ng-châat1Teatro Nazionale (Thailandia)2teatro nazionale
Voglio andare a vedere lo spettacolo di balletto Il lago dei cigni al Teatro Nazionale.
Altri 3 esempiMostra meno
เพลงประกอบpleeng-bprà-gɔ̀ɔpบัลเลต์ban-leeเรื่องrʉ̂ʉangสวอนเลคsà-wɔ̌ɔn-lêekเป็นbpenผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngไชคอฟสกี้chai-kɔ́ɔp-sà-gîiนักประพันธ์เพลงnák-bprà-pan-pleengชาวchaaoรัสเซียrát-siia
La musica per il balletto Il lago dei cigni è opera di Tchaikovsky, un compositore russo.
บทbòtหงส์ขาวhǒng-kǎaoและlɛ́หงส์ดำhǒng-damในnaiเรื่องrʉ̂ʉangสวอนเลคsà-wɔ̌ɔn-lêekถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบทบาทbòt-bàatที่tîiท้าทายtáa-taaiความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngนักบัลเลต์nák-ban-leeอย่างสูงyàang-sǔung
I ruoli del Cigno Bianco e del Cigno Nero ne Il lago dei cigni sono considerati estremamente impegnativi per le capacità di una ballerina.
การตีความgaan-dtii-kwaamบัลเลต์ban-leeเรื่องrʉ̂ʉangสวอนเลคsà-wɔ̌ɔn-lêekของkɔ̌ɔngคณะká-náนี้níiมีmiiความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenและlɛ́แตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakฉบับดั้งเดิมchà-bàp-dâng-dəəmที่tîiเคยkəəiชมchom
L'interpretazione del balletto Il lago dei cigni di questa compagnia è distintiva e diversa dalle versioni tradizionali che ho visto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สวอนเลค si dice สะ-หวอน-เลค?
sà-wɔ̌ɔn-lêek
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |