ศิขริน(sì-kà-rin)
Significati
1SostantivoC2
montagna
una montagna, specialmente nel linguaggio letterario o poetico
Esempi
กวีgà-weeกวีgà-weepoetaบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1descrivere; narrare2tenere una lezione; tenere una conferenzaความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1bellezza; eleganza; grazia2bellezza interiore; grazia moraleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciศิขรินsì-kà-rinศิขรินsì-kà-rinmontagnaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1svettare; ergersi in modo imponente2torreggiante; imponente (usato prima di un sostantivo)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1in mezzo a; tra2in mezzo a (situazioni)ทะเลหมอกtá-lay mòkทะเลหมอกtá-lay mòkmare di nebbia
Il poeta ha descritto la bellezza della montagna che si erge maestosa tra il mare di nebbia.