วีแชท
wii-chɛ́tSignificato
1Nome proprioA2
L'applicazione cinese di social media e messaggistica nota come WeChat.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแอปɛ́pแอปɛ́papp; applicazione (software)วีแชทwii-chɛ́tวีแชทwii-chɛ́tWeChatในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1telefono cellulare; cellulare; smartphone2palmare; portatile (tenuto in mano)
Ho l'app di WeChat sul mio telefono.
Altri 3 esempiMostra meno
ลูกค้าlûuk-káaชาวจีนchaao-jiinชอบchɔ̂ɔpติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔทางtaangวีแชทwii-chɛ́tมากกว่าmâak-gwàaอีเมลii-meen
I clienti cinesi preferiscono comunicare tramite WeChat piuttosto che via e-mail.
คุณkunช่วยchûuaiส่งsòngคิวอาร์โค้ดkiu-aa-kóotวีแชทwii-chɛ́tของkɔ̌ɔngคุณkunให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Potresti inviarmi il tuo codice QR di WeChat, per favore?
ถ้าtâaอยากyàakทำการตลาดtam-gaan-dtà-làatกับgàpคนจีนkon-jiinการสร้างgaan-sâangบัญชีban-chiiทางการtaang-gaanบนbonวีแชทwii-chɛ́tเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpen
Se vuoi fare marketing rivolto ai cinesi, creare un account ufficiale su WeChat è essenziale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché วีแชท si dice วี-แช็ต?
wii-chɛ́t
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
wii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
วีwiiวีwii1lettera V; forma a V2numero romano V (5)3segno di vittoria (segno della V)4fare vento (Isan)5ventaglio (Isan)lettera V; forma a VParte 1
+
วีแชทwii-chɛ́tวีแชทwii-chɛ́tWeChatWeChatParola