ล่าตัว(lâa dtuua)
Significati
1VerboB1
dare la caccia [a qcn]; rintracciare [qcn]
dare la caccia o inseguire una persona allo scopo di catturarla, in particolar modo un criminale o un fuggitivo.
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diล่าตัวlâa dtuuaล่าตัวlâa dtuuadare la caccia [a qcn]; rintracciare [qcn]คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminale; colpevole; autore del reato2antagonista; cattivo (nella finzione)
La polizia sta dando la caccia al colpevole.
Parole correlate
Significato simile
ตามล่าdtaam lâaตามล่าdtaam lâa1dare la caccia; inseguire per catturare/uccidere2dare la caccia; inseguire intensamente (figurato)
- dare la caccia; inseguire per catturare/uccidere
- dare la caccia; inseguire intensamente (figurato)
ไล่ล่าlâi lâaไล่ล่าlâi lâa1Inseguire; braccare; dare la caccia2Inseguire (figurato); ricercare
- Inseguire; braccare; dare la caccia
- Inseguire (figurato); ricercare
Analisi della parola
+
ล่าตัวlâa dtuuaล่าตัวlâa dtuuadare la caccia [a qcn]; rintracciare [qcn]