ลูกบาส
lûuk-bàatSignificato
1SostantivoA2
pallone da basket
Un pallone da basket; il pallone utilizzato per giocare a pallacanestro. Abbreviazione colloquiale di ลูกบาสเกตบอลลูกบาสเกตบอลlûuk-bàat-gèt-bɔɔnpallone da basket.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1tenere; portare (a mano)2considerare; ritenere3osservare; rispettare (regole, precetti, digiuno)4essere severo/pignolo riguardo a5detenere; possedere (beni o diritti)ลูกบาสlûuk-bàatลูกบาสlûuk-bàatpallone da basketอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiessere in [qualche posto]มือmʉʉมือmʉʉ1mano2abilità; livello; competenza3classificatore per giocatori in certi giochi d'azzardo4esecutore; artefice5mano; turno (giochi di carte)
Lui tiene in mano un pallone da basket.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉลูกบาสlûuk-bàatใหม่màiมาmaaซ้อมsɔ́ɔmที่tîiสนามsà-nǎamโรงเรียนroong-riian
Ieri ho comprato un nuovo pallone da basket per allenarmi al campo della scuola.
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmเอาaoลูกบาสlûuk-bàatไปbpaiนะnáเราraoจะjàซ้อมsɔ́ɔmชู้ตสามแต้มchúut-sǎam-dtɛ̂ɛm
Non dimenticare di portare il pallone da basket domani; ci alleneremo nei tiri da tre punti.
โค้ชkóotบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเราraoเป่าลมbpào-lomเพิ่มpə̂əmในnaiลูกบาสlûuk-bàatเพราะprɔ́วันนี้wan-níiพื้นสนามpʉ́ʉn-sà-nǎamลื่นlʉ̂ʉnต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumบอลbɔɔnให้ดีhâi-dii
L'allenatore ci ha detto di gonfiare di più il pallone da basket perché oggi il campo è scivoloso e abbiamo bisogno di un migliore controllo di palla.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ลูกบาส si dice ลูก-บาด?
lûuk-bàat
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
lûuk
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettifiglio; figliaParte 1
+
ลูกบาสlûuk-bàatลูกบาสlûuk-bàatpallone da basketpallone da basketParola