ลิ้นปรับลม(lín bpràp lom)
Significati
1SostantivoB2
serranda; valvola dell'aria; valvola di strozzamento
Un dispositivo meccanico, come una serranda, una valvola di strozzamento o una valvola dell'aria, utilizzato per regolare o modificare il flusso d'aria in un sistema, in un motore o in un impianto di ventilazione.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereเปิดbpèrtเปิดbpèrt1iniziare; lanciare; aprire (un'attività)2aprire; scoprire; scartare3accendereลิ้นปรับลมlín bpràp lomลิ้นปรับลมlín bpràp lomserranda; valvola dell'aria; valvola di strozzamentoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1più largo2più ampiamente3diventare più largoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1tempo (meteorologico), meteo2ariaถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1trasferire; trasmettere; travasare2scaricare; evacuare (fluidi/aria)3ventilare; permettere la circolazioneในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
È necessario aprire maggiormente la serranda di regolazione per consentire una migliore ventilazione nella stanza.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างแอร์châang aeกำลังgam-langตรวจดูdtrùuat dooว่าwâaลิ้นปรับลมlín bpràp lomทำงานtam ngaanปกติbpòk-gà-dtìหรือไม่rĕu mâi
Il tecnico dell'aria condizionata sta controllando se la serranda funziona normalmente.
ระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatในอาคารnai aa-kaanนี้néeใช้cháiลิ้นปรับลมlín bpràp lomอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomและláeความชื้นkwaam chéun
Il sistema di ventilazione di questo edificio utilizza serrande automatiche per controllare la temperatura e l'umidità.
หากhàakลิ้นปรับลมlín bpràp lomในnaiท่อแอร์tôr aeค้างkáangมันmanอาจจะàat jàทำให้tam hâiลมเย็นlom yenส่งไปsòng bpaiไม่ถึงmâi tĕungห้องนอนhông nonของkŏngคุณkun
Se la serranda nel condotto dell'aria si blocca, potrebbe impedire all'aria fredda di raggiungere la tua camera da letto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
ลิ้นปรับลมlín bpràp lomลิ้นปรับลมlín bpràp lomserranda; valvola dell'aria; valvola di strozzamento