ลำปาง(lam-bpaang)

Significati

1Nome proprioA2

Lampang (provincia/città)

Una provincia nel nord della Thailandia e il suo capoluogo, nota per le carrozze trainate da cavalli, le ceramiche e i templi storici.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ลำปางlam-bpaangลำปางlam-bpaangLampang (provincia/città)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereรถม้าrót máaรถม้าrót máacarrozza trainata da cavalli; carrozzaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovo
Voglio andare a Lampang per vedere le carrozze trainate da cavalli e i vecchi templi.

Parole correlate

Analisi della parola

ลำlamลำlam1classificatore: fasci/raggi di luce; laser2asta; tronco; fusto; scafo/corpo (di barca o strumento)3fascio; raggio (di luce)4canale; conduttura (figurato/tecnico)5classificatore: barche; navi; aerei; razzi; alcuni strumenti musicaliParte 1
+
ปางbpaangปางbpaang1manifestazione/incarnazione (spec. del Buddha o di divinità)2tempo; occasione; fase (letterario/formale)3classificatore per statue/immagini del Buddha (per postura)Parte 2
ลำปางlam-bpaangลำปางlam-bpaangLampang (provincia/città)