ร.10
ror sĭpSignificato
1SostantivoB1
Re Rama X
un'abbreviazione per il re Rama X, il decimo monarca della dinastia Chakri della Thailandia
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereรูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciร.10ror sĭpร.10ror sĭpRe Rama Xที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Ieri ho visto un'immagine del re Rama X a scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
ธนบัตรtá-ná-bàtใบbaiนี้néeมีmeeภาพpâapร.10ror sĭpอยู่yòoด้านหน้าdâan nâaส่วนsùuanด้านหลังdâan lăngเป็นbpenภาพpâapพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระองค์prá ongอื่นèun
Questa banconota ha un ritratto del re Rama X sul fronte, mentre sul retro sono raffigurati altri monarchi.
ร.10ror sĭpทรงเป็นsong bpenพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระองค์prá ongที่têeสิบsìpแห่งhàengราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeและláeเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatต่อจากdtò jàakร.9r
Il re Rama X è il decimo monarca della dinastia Chakri ed è succeduto al re Rama IX.
ผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâakติดตามdtìt dtaamการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkของkŏngร.10ror sĭpเพราะpráwเป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanที่têeไม่ได้mâi dâaiเกิดขึ้นgèrt kêunบ่อยbòi
Molte persone hanno guardato la trasmissione in diretta dell'incoronazione del re Rama X perché era un evento importante che non si verifica spesso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ร.10 si dice รอ-สิบ?
ror sĭp
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ror
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |