รันงาน
ran-ngaanSignificato
1VerboB1
Eseguire un compito; avviare un processo
Avviare o eseguire un compito, un lavoro o un processo, specialmente in informatica, automazione o operazioni (es. eseguire uno script, attivare un flusso di lavoro)
Esempi
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti; se no (colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)กดgòtกดgòt1premere; spingere giù2cliccare; toccare (pulsante/tasto)3reprimere; contenereรันงานran-ngaanรันงานran-ngaanEseguire un compito; avviare un processoสคริปต์sɔ̌ɔ-krípสคริปต์sɔ̌ɔ-kríp1copione (testo per spettacolo o trasmissione)2script (programma informatico)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiดึงdʉngดึงdʉng1tirare (verso di sé)2attirare; richiamare (attenzione/interesse)3trascinare (su uno schermo)4frenare; ritardare; rinviareข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùtข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùtultime informazioni; dati più recenti; ultimo aggiornamentoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad ora
Eseguirò questo script; il sistema recupererà i dati più recenti.
Altri 3 esempiMostra meno
ทุกเช้าtúk cháoเซิร์ฟเวอร์sêrf-werจะjàรันงานran ngaanแบ็กbáekอัปอัตโนมัติáp àt-dtà-noh-mátเผื่อpèuuaไฟล์faaiหายhăai
Ogni mattina il server esegue automaticamente un backup nel caso in cui i file vadano persi.
ถ้าtâaรันงานran-ngaanเวิร์กโฟลว์wə́ək-foonไม่ผ่านmâi-pàanให้hâiตรวจdtrùuatลอกlɔ̂ɔkรายงานraai-ngaanข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatก่อนgɔ̀ɔn
Se l'esecuzione del workflow fallisce, controlla prima i log degli errori.
ก่อนgɔ̀ɔnรันงานran-ngaanประมวลผลbprà-muuan-pǒnชุดใหญ่chút-yàiเราraoต้องdtɔ̂ngตั้งค่าdtâng-kâaพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtə̂əและlɛ́จองjɔɔngทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnคอมพิวต์kɔɔm-piuให้hâiพอpɔɔ
Prima di eseguire il grande lavoro di elaborazione, dobbiamo impostare i parametri e riservare risorse di calcolo sufficienti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ran
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รันranรันran1eseguire; avviare (programma/processo)2gestire; dirigere; operareeseguire; avviare (programma/processo)Parte 1
+
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)lavoro; impiego; occupazioneParte 2
รันงานran-ngaanรันงานran-ngaanEseguire un compito; avviare un processoEseguire un compito; avviare un processoParola