หกล้อ
hòk-lɔ́ɔSignificato
1SostantivoA2
camion a sei ruote
un veicolo a sei ruote; in thailandese, comunemente un camion merci di medie dimensioni con due ruote anteriori e quattro posteriori
Esempi
นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉcioè; in altre paroleรถหกล้อrót-hòk-lɔ́ɔรถหกล้อrót-hòk-lɔ́ɔcamion a sei ruote
Quello è un camion a sei ruote.
Altri 3 esempiMostra meno
Quel camion a sei ruote sta per girare a sinistra.
Guida un camion a sei ruote per consegnare merci in altre province.
ตอนdtonย้ายบ้านyáai bâanเราraoต้องdtôngจ้างjâangรถหกล้อrót hòk láwมาช่วยmaa chûuaiขนkŏnเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrชิ้นchínใหญ่ๆyài yài
Quando abbiamo traslocato, abbiamo dovuto noleggiare un camion a sei ruote per aiutare a trasportare i mobili di grandi dimensioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
hòk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1ruota2prendere in giro; deridere; scherzare3carro a trazione animale (thai settentrionale)ruotaParte 2
หกล้อhòk-lɔ́ɔหกล้อhòk-lɔ́ɔcamion a sei ruotecamion a sei ruoteParola