รถน้ำ
rót-náamSignificato
1SostantivoB1
autobotte; camion cisterna
un camion utilizzato per il trasporto e l'erogazione di acqua.
Esempi
รถน้ำrót-náamรถน้ำrót-náamautobotte; camion cisternaกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeฉีดchìitฉีดchìit1iniettare2spruzzare; schizzare; iniettareน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatpulire [qcs]; rendere [qcs] pulitoถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnstrada; via
L'autobotte sta spruzzando acqua per pulire la strada.
Altri 3 esempiMostra meno
ในช่วงnai-chûuangสงกรานต์sǒng-graanหลายคนlǎai-konเช่ารถchâo-rótน้ำnáamมาmaaเล่นlênสาดน้ำsàat-náamกันganอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
Durante il festival di Songkran, molte persone noleggiano un'autobotte per divertirsi a spruzzare acqua.
เทศบาลtêet-sà-baanส่งsòngรถน้ำrót-náamมาmaaรดน้ำrót-náamต้นไม้dtôn-máaiในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náเพราะprɔ́ฝนfǒnไม่mâiตกdtòkมาmaaหลายlǎaiวันwanแล้วlɛ́ɛo
Il comune ha inviato un'autobotte per innaffiare gli alberi nel parco pubblico perché non piove da molti giorni.
เพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumฝุ่นละอองfùn-lá-ɔɔngจากjàakพื้นที่ก่อสร้างpʉ́ʉn-tîi-gɔ̀ɔ-sâangผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoจึงjʉngใช้cháiรถน้ำrót-náamฉีดchìitพรมpromบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánเป็นประจำbpen-bprà-jam
Per controllare la polvere del cantiere, l'appaltatore usa un'autobotte per spruzzare regolarmente l'area.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ถ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rót
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รถน้ำrót-náamรถน้ำrót-náamautobotte; camion cisternaautobotte; camion cisternaParola