เช่ารถ
châo-rótSignificato
1VerboA2
noleggiare un'auto
Noleggiare un'auto o un veicolo.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedereเช่ารถchâo-rótเช่ารถchâo-rótnoleggiare un'autoค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Voglio noleggiare un'auto.
Altri 3 esempiMostra meno
Quanto costa noleggiare un'auto per un giorno?
Domani noleggeremo un'auto per guidare fino a Chiang Mai per un viaggio.
การเช่าgaan-châoรถrótขับkàpเองeengสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaการนั่งgaan-nângรถสาธารณะrót-sǎa-taa-rá-náเวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Noleggiare un'auto per guidarla personalmente è più comodo che prendere i mezzi pubblici quando si viaggia con la famiglia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
châo
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เช่าchâoเช่าchâo1noleggiare; affittare2dare in affitto; noleggiare a terzinoleggiare; affittareParte 1
+
เช่ารถchâo-rótเช่ารถchâo-rótnoleggiare un'autonoleggiare un'autoParola