มึนๆ(meun meun)
Significati
1AggettivoB1
stordito; frastornato; intontito
Sentirsi leggermente stordito, frastornato, confuso o intontito.
Esempi
เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonsvegliarsi (smettere di dormire)ยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)มึนๆmeun meunมึนๆmeun meunstordito; frastornato; intontitoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Mi sono appena svegliato e mi sento ancora un po' intontito.
Parole correlate
Significato simile
มึนงงmeun ngongมึนงงmeun ngongstordito e confuso; frastornato
stordito e confuso; frastornato
เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1sfocato; annebbiato (visivamente)2stordito; intontito; confuso3in modo sfocato; vagamente; confusamente
- sfocato; annebbiato (visivamente)
- stordito; intontito; confuso
- in modo sfocato; vagamente; confusamente
งงๆngong ngongงงๆngong ngongun po' confuso; stordito
un po' confuso; stordito
มึนหัวmeun hŭuaมึนหัวmeun hŭua1avere le vertigini; sentirsi stordito2sentirsi confuso; avere la mente annebbiata (figurato)
- avere le vertigini; sentirsi stordito
- sentirsi confuso; avere la mente annebbiata (figurato)
วิงเวียนwing wiianวิงเวียนwing wiian1stordito; con le vertigini2avere le vertigini; sentirsi svenire
- stordito; con le vertigini
- avere le vertigini; sentirsi svenire