มาตราริกเตอร์(mâat-dtraa rík-dtêr)
Significati
1SostantivoB2
scala Richter
Una scala usata per indicare l'intensità di un terremoto.
Esempi
แผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăiterremotoครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1più di recente; l'ultima volta2l'ultima volta; l'occasione più recenteวัดwátวัดwát1misurare2tempio buddista3valutare; stimareความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raeng1gravità; intensità; durezza2violenzaได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordo5.8ตามdtaamตามdtaam1dietro; al seguito di; all'inseguimento di2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4seguire; andare dietro a5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)มาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrมาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrscala Richter
L'ultimo terremoto ha misurato 5,8 sulla scala Richter.
Altri 3 esempiMostra meno
นักข่าวnák kàaoรายงานraai-ngaanความรุนแรงkwaam run raengของkŏngแผ่นดินไหวpàen-din wăiโดยdoiอ้างอิงâang ingจากjàakตัวเลขdtuua lêkบนbonมาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrเพื่อให้pêuua hâiคนkonเข้าใจง่ายkâo jai ngâai
Il giornalista ha riportato l'intensità del terremoto facendo riferimento al numero sulla scala Richter per renderlo facile da capire per le persone.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaปัจจุบันbpàt-jù-banนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatจะjàนิยมní-yomใช้cháiมาตราmaa-dtraaขนาดkà-nàatโมเมนต์moh-ménมากกว่าmâak gwàaแต่dtàeคนทั่วไปkon tûua bpaiยังคงyang kongคุ้นเคยkún koieกับgàpมาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrในnaiการวัดgaan wátความรุนแรงkwaam run raengของkŏngแผ่นดินไหวpàen-din wăi
Sebbene oggi gli scienziati preferiscano utilizzare la scala di magnitudo del momento, il grande pubblico ha ancora familiarità con la scala Richter per misurare l'intensità dei terremoti.
มาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrมีmeeข้อจำกัดkôr jam-gàtในnaiการวัดgaan wátแผ่นดินไหวpàen-din wăiขนาดใหญ่kà-nàat yàiมากๆmâak mâakซึ่งsêungค่าkâaมักจะmák jàอิ่มตัวìm dtuuaทำให้tam hâiการประเมินgaan bprà-mernพลังงานpá-lang ngaanที่têeปลดbplòtปล่อยออกมาbplòi òk maaคลาดเคลื่อนklâat klêuuanได้dâi
La scala Richter presenta dei limiti nella misurazione di terremoti molto grandi, poiché i valori tendono a saturarsi, il che può portare a stime imprecise dell'energia rilasciata.
Parole correlate
Analisi della parola
+
มาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrมาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrscala Richter