ริกเตอร์(rík-dter)
Significati
1SostantivoB1
scala Richter
la scala Richter, usata per indicare la magnitudo o l'intensità di un terremoto
Esempi
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1la scorsa notte (sostantivo temporale)2ieri sera; la notte scorsa (riferimento temporale)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereแผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăiterremotoขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1grado; entità2a tal punto; così tanto3perfino; a tal punto che4dimensione; estensione; grandezza5come; fino al punto di6molto; estremamente (thailandese del nord)5ริกเตอร์rík-dterริกเตอร์rík-dterscala Richterที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnGiappone (paese)
Ieri sera c'è stato un terremoto di magnitudo 5 sulla scala Richter in Giappone.
Altri 3 esempiMostra meno
กรมอุตุนิยมวิทยาgrom ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaรายงานraai-ngaanว่าwâaเกิดgèrtแผ่นดินไหวpàen-din wăi4.5ริกเตอร์rík-dterทางtaangภาคเหนือpâak nĕuuaของkŏngไทยtai
Il Dipartimento Meteorologico ha riferito che un terremoto di magnitudo 4.5 sulla scala Richter si è verificato nel nord della Thailandia.
แผ่นดินไหวpàen-din wăiขนาดkà-nàat7ริกเตอร์rík-dterทำให้tam hâiตึกdtèukหลายแห่งlăai hàengพังทลายลงpang tá-laai longมาmaa
Un terremoto di magnitudo 7 sulla scala Richter ha causato il crollo di molti edifici.
แม้ว่าmáe wâaแผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งนี้kráng néeจะมีjà meeความรุนแรงkwaam run raengเพียงpiiang3ริกเตอร์rík-dterแต่dtàeมันmanก็gâwสร้างsâangความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkให้กับhâi gàpประชาชนbprà-chaa-chonในพื้นที่nai péun-têeอย่างมากyàang mâak
Sebbene questo terremoto avesse una magnitudo di soli 3 gradi sulla scala Richter, ha causato un grande panico tra la popolazione della zona.