มอร์ฟีม(mo-feem)
Significati
1SostantivoB2
morfema (linguistica)
Un morfema: la più piccola unità dotata di significato in una lingua (es. radici, prefissi, suffissi o unità grammaticali dotate di significato).
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1inglese (materia scolastica)2la lingua ingleseการเติมgaan dtermการเติมgaan dterm1riempimento; rifornimento; rabbocco2aggiunta; integrazionesที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ท้ายtáaiท้ายtáai1ultimo; finale2fine; retro; parte posterioreคำkamคำkam1classificatore per parole o espressioni2parola; termine3discorso; detto; espressioneเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareมอร์ฟีมmo-feemมอร์ฟีมmo-feemmorfema (linguistica)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1presentare; esporre2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4mostrare; dimostrareความเป็นพหูพจน์kwaam bpen pá-hŏo-pótความเป็นพหูพจน์kwaam bpen pá-hŏo-pótpluralità (grammatica)
In inglese, aggiungere 's' alla fine di una parola è un morfema che indica la pluralità.
Altri 3 esempiMostra meno
La parola 'chao-na' (contadino) è composta da due morfemi: 'chao' (persona/popolo di) e 'na' (risaia).
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatวิเคราะห์wí-króโครงสร้างkrohng sâangของkŏngคำkamโดยdoiการgaanแยกส่วนประกอบyâek sùuan bprà-gòpออกòkเป็นbpenมอร์ฟีมmo-feemต่างๆdtàang-dtàang
I linguisti analizzano la struttura delle parole scomponendo i loro componenti in vari morfemi.
มอร์ฟีมmo-feemอิสระìt-sà-ràสามารถsăa-mâatปรากฏbpraa-gòtเป็นbpenคำเดี่ยวๆkam dìao-dìaoได้dâiในขณะที่nai kà-nà têeมอร์ฟีมmo-feemไม่mâiอิสระìt-sà-ràต้องdtôngประกอบกับbprà-gòp gàpมอร์ฟีมmo-feemอื่นèunเสมอsà-mĕr
Un morfema libero può stare da solo come parola, mentre un morfema legato deve essere sempre unito a un altro morfema.