ความเป็นพหูพจน์(kwaam bpen pá-hŏo-pót)
Significati
1SostantivoC1
pluralità (grammatica)
lo stato grammaticale di riferirsi a più di una persona o cosa; pluralità.
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1lingua thailandese2thailandese (materia scolastica)3in lingua thailandese; in thailandeseเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1presentare; esporre2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4mostrare; dimostrareความเป็นพหูพจน์kwaam bpen pá-hŏo-pótความเป็นพหูพจน์kwaam bpen pá-hŏo-pótpluralità (grammatica)โดยdoiโดยdoi1da; tramite; attraverso2in modo...; -menteการเติมgaan dtermการเติมgaan dterm1riempimento; rifornimento; rabbocco2aggiunta; integrazioneคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)พวกpûuakพวกpûuak1gruppo; insieme; categoria2prefisso pluralizzante davanti a pronomi o nomi3quei; i... (prefisso pluralizzante)4banda; fazione; criccaหน้าnâaหน้าnâa1stagione; periodo dell'anno2davanti; nella parte anteriore3pagina4prossimo; seguente5viso; faccia6parte anteriore; facciataคำนามkam naamคำนามkam naamsostantivo
In tailandese, indichiamo la pluralità aggiungendo la parola 'phuak' prima di un sostantivo.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák riianกำลังgam-langเรียนรู้riian róoเรื่องrêuuangความเป็นพหูพจน์kwaam bpen pá-hŏo-pótในnaiภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtซึ่งsêungมักจะmák jàเติมdtermsท้ายtáaiคำkam
Gli studenti stanno imparando la pluralità in inglese, che spesso comporta l'aggiunta di una 's' alla fine di una parola.
ภาษาไทยpaa-săa taiมักจะmák jàไม่mâiแสดงsà-daengความเป็นพหูพจน์kwaam bpen pá-hŏo-pótอย่างชัดเจนyàang chát jaynเว้นแต่wén dtàeจะมีjà meeความจำเป็นkwaam jam bpenต้องdtôngเน้นย้ำnén yámจำนวนjam-nuuanที่têeมากกว่าmâak gwàaหนึ่งnèung
La lingua tailandese in genere non indica esplicitamente la pluralità, a meno che non sia necessario sottolineare una quantità superiore a uno.
การศึกษาgaan sùk-săaตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeความเป็นพหูพจน์kwaam bpen pá-hŏo-pótในnaiภาษาโบราณpaa-săa boh-raanสามารถsăa-mâatเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanทางtaangภาษาpaa-săaได้dâi
Lo studio dei marcatori di pluralità nelle lingue antiche può rivelare l'evoluzione linguistica.
Analisi della parola
+
ความเป็นพหูพจน์kwaam bpen pá-hŏo-pótความเป็นพหูพจน์kwaam bpen pá-hŏo-pótpluralità (grammatica)