มหาพรต
má-hăa prót
Significati
1SostantivoB2
Quaresima
Il periodo cristiano di penitenza e digiuno prima di Pasqua, che tradizionalmente dura quaranta giorni (dal Mercoledì delle Ceneri al Sabato Santo, escluse le domeniche, nella tradizione occidentale).
Esempi
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; nel periodo diเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótQuaresimaคริสตชนkrít-sà-chonคริสตชนkrít-sà-chonCristiano (persona); seguace di Cristoหลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliละเว้นlá wénละเว้นlá wén1esentare; dispensare; condonare2omettere; tralasciare3astenersi; trattenersi (da)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa che; ciò cheชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)ขนมหวานkà-nŏm wăanขนมหวานkà-nŏm wăandolce; dessertหรือrĕuหรือrĕu1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)3altrimenti; oppure (formale)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1social media (piattaforme/app)2dei social media; relativo ai social media
Durante la Quaresima, molti cristiani rinunciano a cose che amano, come i dolci o i social media.
Parole correlate
Analisi della parola
+
มหาพรตmá-hăa prótมหาพรตmá-hăa prótQuaresima