พ่อครู

pôr kroo

Significati

1SostantivoB2

venerato maestro

Termine di grande rispetto per un insegnante o maestro anziano, specialmente nelle arti tradizionali, nelle pratiche spirituali o nelle cerimonie.

Esempi

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporreความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1rispetto; stima; riguardo2deferenza; osservanza3riverenza; venerazioneต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoพ่อครูpôr krooพ่อครูpôr kroovenerato maestroผู้สอนpôo sŏnผู้สอนpôo sŏninsegnante; istruttoreดนตรีไทยdon-dtree taiดนตรีไทยdon-dtree taimusica tradizionale thailandese
Tutti gli studenti mostrano rispetto per il maestro di musica tradizionale thailandese.

Parole correlate

Analisi della parola

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diIl proprio genitore di sesso maschile; padre; papà.Parte 1
+
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)una persona il cui lavoro è insegnare, specialmente in una scuolaParte 2
พ่อครูpôr krooพ่อครูpôr kroovenerato maestro