พล็อตซีรีส์
plɔ́t-sii-rîiSignificato
1SostantivoB1
trama della serie; trama di una serie
la trama principale o la sequenza di eventi in una serie TV o web; la trama di una serie
Esempi
พล็อตซีรีส์plɔ́t-sii-rîiพล็อตซีรีส์plɔ́t-sii-rîitrama della serie; trama di una serieเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamenteแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroเพลินpləənเพลินpləən1assorto; piacevolmente immerso; deliziato2divertirsi; essere assorto3piacevolmente; con piacere
La trama di questa serie è semplice ma piacevole.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkพล็อตซีรีส์plɔ́t-sii-rîiดูduuน่าสนใจnâa-sǒn-jaiแต่dtɛ̀ɛกลางglaangเรื่องrʉ̂ʉangเริ่มrə̂əmยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉa
All'inizio la trama della serie sembrava interessante, ma a metà ha iniziato a trascinarsi.
หลายคนlǎai-konชมchomว่าwâaพล็อตซีรีส์plɔ́t-sii-rîiหักhàkมุมmumเก่งgèngและlɛ́ปูbpuuตัวละครdtuua-lá-kɔɔnดีdii
Molti lodano la trama della serie per i colpi di scena intelligenti e lo sviluppo dei personaggi ben strutturato.
ผู้กำกับpôo gam-gàpบอกว่าbòk wâaพล็อตซีรีส์plót see-rêesจะjàค่อยkôiๆ-คลี่คลายklêe klaaiผ่านpàanมุมมองmum mongของkŏngตัวละครdtuua lá-konหลายรุ่นlăai rûn
Il regista ha detto che la trama della serie si svelerà gradualmente attraverso le prospettive di personaggi di diverse generazioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พล็อตซีรีส์ si dice พล็อต-ซี-รี่?
plɔ́t-sii-rîi
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso พล, la prima consonante พ stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
plɔ́t
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1serie TV/web2serie (insieme di opere/eventi correlati)serie TV/webParte 2
พล็อตซีรีส์plɔ́t-sii-rîiพล็อตซีรีส์plɔ́t-sii-rîitrama della serie; trama di una serietrama della serie; trama di una serieParola