พรากจาก(prâak jàak)
Significati
1VerboB2
separarsi da [qcn]/[qcs]
separarsi o essere separati da qualcuno o qualcosa, spesso con un senso di costrizione, perdita o tristezza.
Esempi
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamguerraได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoพรากจากprâak jàakพรากจากprâak jàaksepararsi da [qcn]/[qcs]คนรักkon rákคนรักkon rákamante; fidanzato; partnerของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1per sempre; per l'eternità2eterno; perpetuo
La guerra l'ha separata dal suo amante per sempre.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พรากจากprâak jàakพรากจากprâak jàaksepararsi da [qcn]/[qcs]