พยัคฆา(pá-yák-kaa)

Significati

1SostantivoC1

tigre (poetico)

una tigre, specialmente in un contesto poetico o letterario.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นิทานní-taanนิทานní-taan1racconto; storia (tradizionale/per bambini)2racconto popolare; favolaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)พยัคฆาpá-yák-kaaพยัคฆาpá-yák-kaatigre (poetico)เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâoessere posseduto [da uno spirito]แห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3giungla (foresta tropicale)4selvaggio; incolto (di terreno)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)
In questo racconto, la tigre è il re della grande foresta.

Parole correlate