ฝึกสเกลโดเมเจอร์(fùek sà-gehn doh may-jêr)
Significati
1VerboB1
[v] esercitarsi nella scala di do maggiore
Esercitarsi nella scala di do maggiore su uno strumento musicale; 'โดโดdodo (solfège syllable for C)' corrisponde al do nel sistema a do fisso nell'insegnamento musicale thailandese.
Esempi
ครูkruuครูkruu1classificatori: คน; ท่าน in uso rispettoso2insegnante3maestro; mentore (rispettoso)ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1compiti a casa; compito scolastico2faccende domestiche (colloq.)ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêrฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêr[v] esercitarsi nella scala di do maggioreทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
L'insegnante mi ha dato i compiti per esercitarmi ogni giorno sulla scala di Do maggiore.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgònเริ่มrêrmซ้อมsómเพลงplayngจริงjingฉันchănจะjàวอร์มwomนิ้วníuด้วยdûuayการgaanฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêrก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Prima di iniziare a esercitarmi sul brano vero e proprio, riscaldo sempre le dita esercitandomi prima sulla scala di Do maggiore.
การgaanฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêrเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanที่têeนักเปียโนnák bpia-nohมือใหม่meu màiทุกคนtúk konต้องdtôngทำให้tam hâiคล่องklông
Esercitarsi sulla scala di Do maggiore è un fondamento importante che tutti i pianisti principianti devono padroneggiare.
ถึงแม้จะtĕung máe jàดูdooน่าเบื่อnâa bèuuaแต่dtàeการgaanฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaทั้งtángเทคนิคték-níkและláeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Sebbene possa sembrare noioso, esercitarsi costantemente sulla scala di Do maggiore aiuta molto a sviluppare sia la tecnica che la comprensione della teoria musicale.
Analisi della parola
+
ฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêrฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêr[v] esercitarsi nella scala di do maggiore