ผ้าสไบ(pâa sà-bai)

Significati

1SostantivoB1

stoffa da spalla thailandese; fascia

Un lungo pezzo di stoffa indossato su una spalla come fascia o scialle, tipicamente come parte dell'abbigliamento tradizionale thailandese.

Esempi

ผู้หญิงไทยpôo yĭng taiผู้หญิงไทยpôo yĭng taidonna thailandeseสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1i vecchi tempi; tempi passati2precedentemente; in passato; alloraนิยมní-yomนิยมní-yom1favorire; essere popolare; essere di moda2popolarità; moda; tendenza3-ismo; ideologia; dottrina4consuetudine; uso accettatoห่มhòmห่มhòm1coprirsi; avvolgersi (con un telo o una coperta)2drappeggiare; coprire (con un tessuto)ผ้าสไบpâa sà-baiผ้าสไบpâa sà-baistoffa da spalla thailandese; fascia
In passato, le donne thailandesi amavano indossare un sabai.

Parole correlate

Significato simile

สไบsà-baiสไบsà-baisabai; scialle tradizionale da spalla

sabai; scialle tradizionale da spalla

Analisi della parola

ผ้าpâaผ้าpâa1stoffa; tessuto2panno; articolo di stoffa3classificatore: pezzo/rotolo di stoffa (classificatore thailandese)Parte 1
+
สไบsà-baiสไบsà-baisabai; scialle tradizionale da spallaParte 2
ผ้าสไบpâa sà-baiผ้าสไบpâa sà-baistoffa da spalla thailandese; fascia
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini