ผลบวกเท็จ(pŏn bùuak tét)
Significati
1SostantivoC1
falso positivo
risultato di un test che indica erroneamente la presenza di una particolare condizione o attributo; un falso positivo
Esempi
ชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3serie; lotto4classificatore per set/completi/attrezzatureตรวจโควิดdtrùuat koh-wítตรวจโควิดdtrùuat koh-wítfare un test per il COVID-19บางbaangบางbaang1sottile; fine2alcuni; certiยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâwmarca; marchio; brandอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2capace; in grado di (letterario/formale)3forse; probabilmenteให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ผลบวกเท็จpŏn bùuak tétผลบวกเท็จpŏn bùuak tétfalso positivoได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ถูกวิธีtòok wí-teeถูกวิธีtòok wí-tee1correttamente; nel modo giusto2corretto; eseguito col metodo giusto
Alcune marche di kit per il test COVID possono dare un falso positivo se non vengono utilizzate correttamente.
Altri 3 esempiMostra meno
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiไปbpaiตรวจเลือดdtrùuat lêuuatซ้ำsámที่têeโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanว่าwâaผลตรวจpŏn dtrùuatเบื้องต้นbêuuang dtônไม่ใช่mâi châiผลบวกเท็จpŏn bùuak tét
Il medico ha consigliato al paziente di ripetere l'esame del sangue in ospedale per confermare che il risultato preliminare non fosse un falso positivo.
ระบบrá-bòpปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa bprà-dìtที่têeใช้cháiในnaiการคัดกรองgaan kát grongมะเร็งmá-rengยังคงyang kongมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangการแสดงgaan sà-daengผลบวกเท็จpŏn bùuak tétซึ่งsêungอาจàatทำให้tam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiเกิดgèrtความวิตกกังวลkwaam wí-dtòk gang-wonโดยdoiไม่จำเป็นmâi jam bpen
Il sistema di intelligenza artificiale utilizzato nello screening del cancro presenta ancora problemi con la visualizzazione di falsi positivi, il che può causare un'ansia non necessaria ai pazienti.
ในnaiการทดสอบgaan tót sòpทางสถิติtaang sà-tì-dtìการตั้งค่าgaan dtâng kâaระดับrá-dàpนัยสำคัญnai săm-kanที่têeสูงเกินไปsŏong gern bpaiอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการเกิดgaan gèrtผลบวกเท็จpŏn bùuak tétหรือrĕuความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanประเภทbprà-pâytที่หนึ่งtêe nèungได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Nei test statistici, impostare un livello di significatività troppo alto può portare più facilmente a un falso positivo o a un errore di tipo I.
Parole correlate
Analisi della parola
ผลบวกpŏn bùuakผลบวกpŏn bùuak1somma (aritmetica)2esito positivo; beneficio3test/risultato positivoParte 1
+
ผลบวกเท็จpŏn bùuak tétผลบวกเท็จpŏn bùuak tétfalso positivo