สวัสดิภาพ(sà-wàt-dì-pâap)

Significati

1SostantivoB2

sicurezza; benessere

sicurezza; lo stato di essere al sicuro e protetti nella vita, nella salute e nella proprietà; benessere o welfare

Esempi

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kandare importanza a; dare priorità; enfatizzareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)สวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapสวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapsicurezza; benessereของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)จึงjeungจึงjeung1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)ตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâapตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâap1sottoporsi a un check-up medico2check-up medico; visita medicaประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1annuale2annuale (sostantivo)
L'azienda dà priorità alla sicurezza e al benessere dei dipendenti, perciò offre controlli medici annuali.

Parole correlate

Significato simile

ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1condizioni di vita; tenore di vita2benessere; salute3vita quotidiana; vita di tutti i giorni
  • condizioni di vita; tenore di vita
  • benessere; salute
  • vita quotidiana; vita di tutti i giorni
ความสวัสดีkwaam sà-wàt-deeความสวัสดีkwaam sà-wàt-deesicurezza; benessere

sicurezza; benessere

สุขภาวะsùk paa-wáสุขภาวะsùk paa-wábenessere; stato di salute

benessere; stato di salute

ประโยชน์สุขbprà-yôht-sùkประโยชน์สุขbprà-yôht-sùkbenessere; bene comune; interesse pubblico

benessere; bene comune; interesse pubblico

นิรภัยní-rá-paiนิรภัยní-rá-pai1protettivo; di sicurezza (come modificatore)2sicurezza; protezione
  • protettivo; di sicurezza (come modificatore)
  • sicurezza; protezione