ประชันคอลเลกชัน(bprà-chan kon-lek-chân)
Significati
1VerboB2
sfidarsi con le collezioni; mettere in competizione più collezioni
Mettere in mostra e confrontare diverse collezioni in un contesto competitivo, spesso nella moda o nel lancio di prodotti.
Esempi
สองsŏngสองsŏng1secondo2due; 2ดีไซเนอร์dee-sai-nerดีไซเนอร์dee-sai-nerdesigner (persona)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengconcorrente, rivaleเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparare; prepararsiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânsfidarsi con le collezioni; mettere in competizione più collezioniกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)งานngaanงานngaan1evento; fiera; cerimonia2lavoro (fisica)3unità (classificatore) per eventi4opera; creazione5compito; incarico; mansione6lavoro; impiego; occupazioneแฟชั่นวีคfae-chân wêekแฟชั่นวีคfae-chân wêeksettimana della moda; Fashion Week
I due stilisti rivali si stanno preparando a presentare le loro collezioni in competizione tra loro alla settimana della moda.
Altri 3 esempiMostra meno
แต่ละdtàe láแบรนด์braenมือถือmeuu tĕuuต่างdtàangก็gâwเปิดตัวbpèrt dtuuaรุ่นใหม่rûn màiเพื่อpêuuaมาmaaประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânกันganปลายปีbplaai bpee
Ogni marchio di telefonia mobile sta lanciando nuovi modelli per presentare in modo competitivo le proprie collezioni a fine anno.
งานแสดงngaan sà-daengนาฬิกาnaa-lí-gaaที่têeเจนีวาjay-nee-waaเป็นbpenเวทีway-teeสำคัญsăm-kanที่têeแบรนด์braenหรูrŏoต่างๆdtàang-dtàangจะได้jà dâaiมาmaaประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânแห่งhàengปีbpeeให้hâiโลกlôhkได้เห็นdâai hĕn
La fiera degli orologi di Ginevra è un palcoscenico importante dove i marchi di lusso possono presentare e confrontare le loro collezioni dell'anno sotto gli occhi di tutto il mondo.
นอกจากnôk jàakจะjàประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânเสื้อผ้าsêua pâaแล้วláeoในnaiงานngaanยังyangมีmeeโซนsohnให้hâiนักออกแบบเครื่องประดับnák òk bàep krêuuang bprà-dàpได้มาdâai maaแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuแข่งกันkàeng ganอีกด้วยèek dûuay
Oltre a presentare le collezioni di abbigliamento, l'evento ha anche una zona dedicata ai designer di gioielli per competere ed esporre le loro creazioni.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คอลเลกชันkon-lék-chanคอลเลกชันkon-lék-chan1collezione di moda2collezione (insieme di oggetti)Parte 2
ประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânsfidarsi con le collezioni; mettere in competizione più collezioni