ประชันคอล(bprà-chan kon)
Significati
1VerboB2
competere mostrando collezioni (moda)
competere mostrando le proprie collezioni l'uno contro l'altro, specialmente nella moda; da ประชันประชันbprà-chan1competere; gareggiare2mettere contro; far competere (competere) + คอลคอลkon1chiamata; telefonata2chiamare; telefonare [a qcn] (abbreviazione di คอลเลกชันคอลเลกชันkon-lék-chan1fashion collection2collection (set of items), 'collezione').
Esempi
สองsŏngสองsŏng1secondo2due; 2แบรนด์ดังbraen dangแบรนด์ดังbraen dangmarchio famoso; marca notaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaประชันคอลbprà-chan konประชันคอลbprà-chan koncompetere mostrando collezioni (moda)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ซีซั่นsee sânซีซั่นsee sânstagione; periodoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Due marchi famosi si sfidano con le loro collezioni in questa stagione.
Altri 3 esempiMostra meno
เหล่าlàoนางแบบnaang bàepเตรียมตัวdtriam dtuuaขึ้นkêunเวทีway-teeเพื่อpêuuaประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânใหม่ล่าสุดmài lâa sùt
Le modelle si stanno preparando a salire sul palco per gareggiare con le loro ultime collezioni.
ในnaiโลกlôhkของkŏngแฟชั่นfae-chânชั้นสูงchán sŏongดีไซเนอร์dee-sai-nerต่างdtàangต้องdtôngประชันคอลbprà-chan konกันganอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănของkŏngตนdton
Nel mondo dell'alta moda, gli stilisti devono competere costantemente con le loro collezioni per dimostrare la propria creatività.
โจทย์jòhtในnaiรอบสุดท้ายrôp sùt táaiของkŏngรายการประกวดraai gaan bprà-gùuatออกแบบòk bàepคือkeuการให้gaan hâiผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănมาmaaประชันคอลbprà-chan konปิดท้ายbpìt táaiเพื่อpêuuaหาhăaผู้ชนะpôo chá-ná
La sfida nella fase finale del concorso di design consisteva nel far competere i concorrenti con le loro collezioni finali per determinare il vincitore.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ประชันคอลbprà-chan konประชันคอลbprà-chan koncompetere mostrando collezioni (moda)