แฟชั่นวีค(fae-chân wêek)
Significati
1SostantivoB2
settimana della moda; Fashion Week
un evento del settore, che di solito dura circa una settimana in una grande città, dove stilisti e marchi di moda espongono le loro ultime collezioni in sfilate per acquirenti, media e pubblico.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareไปดูbpai dooไปดูbpai dooandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareปารีสแฟชั่นวีคbpaa-rêet fae-chân wéekปารีสแฟชั่นวีคbpaa-rêet fae-chân wéeksettimana della moda di Parigi; Paris Fashion Weekปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimoจังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)
Voglio davvero andare a vedere la settimana della moda di Parigi l'anno prossimo.
Altri 3 esempiMostra meno
นางแบบnaang bàepชื่อดังchêu dangหลายคนlăai konจะjàมาmaaเดินdernแบบbàepในnaiงานngaanบางกอกbaang gòkแฟชั่นวีคfae-chân wêek
Molte modelle famose sfileranno sulla passerella della Bangkok Fashion Week.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerกำลังgam-langเตรียมdtriiamคอลเลกชันkon-lék-chanใหม่màiทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaเปิดตัวbpèrt dtuuaในnaiมิลานmi-laanแฟชั่นวีคfae-chân wêekซึ่งsêungเป็นbpenงานngaanที่สำคัญtêe săm-kanมากmâakสำหรับsăm-ràpแบรนด์braenของkŏngเธอter
La stilista sta preparando tutta la sua nuova collezione per il lancio alla settimana della moda di Milano, che è un evento molto importante per il suo marchio.
การได้รับgaan dâai rápเชิญchernให้hâiนั่งnângแถวหน้าtăeo nâaในnaiงานngaanนิวยอร์กniu yôkแฟชั่นวีคfae-chân wêekถือเป็นtĕu bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแสดงsà-daengสถานะsà-tăa-náในnaiวงการwong gaanแฟชั่นfae-chân
Ricevere un invito per un posto in prima fila alla settimana della moda di New York è considerato uno status symbol nel settore della moda.
Analisi della parola
+
วีคwêekวีคwêeksettimanaParte 2
แฟชั่นวีคfae-chân wêekแฟชั่นวีคfae-chân wêeksettimana della moda; Fashion Week